1. Danmarks "fængsel": Hamlet bruger ordet "fængsel" selv til at beskrive Danmarks rige. Han ser det som et sted, der begrænser hans frihed og begrænser hans valg. Dette er tydeligt i linjer som:
* "Denne gode ramme, jorden, forekommer mig en steril udgang; denne mest fremragende baldakin, luften, se dig, denne modige o'erhanging firmament, denne majestiske tag er frettet med gylden ild - hvorfor, det ser ud til at være noget andet end en ond beundringsværdig! "(Act 2, scene 2)
* “ o, at dette for for solidt kød ville smelte,
optø og løses sig til en dug!
eller at den evige ikke havde rettet
hans Canon 'Gainst Self Staughter! ”(Act 1, scene 2)
2. "Slynger og pile af skandaløs formue": Dette er den berømte linje, der beskriver de problemer, som Hamlet står overfor. Han føler sig fanget af skæbnen og de omstændigheder, han er født i. Han er belastet af ansvaret for at hævne sin fars mord, men føler sig også magtesløs til at handle. Dette er en anden måde, han udtrykker følelse af "fængslet" af hans situation.
3. "Buret": Selvom Hamlet ikke direkte henviser til et fængsel, bruger Hamlet også metaforen om et "bur" til at beskrive hans følelse af at blive fanget:
* " o, Gud! O, Gud!
Hvor træt, uaktuel, flad og ulønnsom
synes for mig alle anvendelser af denne verden!
fie on't! O fie! 'Det er en uønsket have
der vokser til frø; Ting rangerer og brutto i naturen
* besidder det blot. At det skulle komme til dette!
Men to måneder døde! nej, ikke så meget, ikke to:
så fremragende konge; det var til dette
hyperion til en satyr; Så kærlig til min mor
at han måske ikke beteem himmelens vind
Besøg hendes ansigt for groft. Himmel og jord!
Skal jeg huske? Hvorfor ville hun hænge på ham
som om stigningen i appetitten var vokset
af hvad det fodrede med:og alligevel inden for en måned -
Lad mig ikke tænke på ikke - Frailty, dit navn er kvinde! -
en lille måned, eller er disse sko gamle
som hun fulgte min stakkels fars krop,
som niobe, alle tårer; - hvorfor hun, endda hun -
o, Gud! Et udyr, der ønsker diskurs om fornuft,
ville have sørget længere - gift med min onkel,
min fars bror, men ikke mere som min far
end jeg til Hercules:Inden for en måned:
er endnu salt af mest uretfærdige tårer
havde forladt skylningen i hendes galede øjne,
Hun giftede sig. O, mest onde hastighed, til post
med sådan fingerfærdighed til incestuøse ark!
det er ikke, og det kan heller ikke komme til godt:
men knæk mit hjerte, for jeg må holde min tunge. ”(Act 1, scene 2)
4. "Fængslet" i hans eget sind: Gennem hele stykket afslører Hamlet, at han føler sig fængslet af sine egne tanker og byrden af hans ansvar. Han kæmper for at handle, lammet af tvivl og introspektion.
Mens han ikke eksplicit udtaler "et fængsel er et fængsel", afslører hans gentagne brug af metaforer til indeslutning kombineret med hans udtryk for frustration og magtesløshed klart Hamlets følelse af at blive fanget og begrænset.