Her er nogle eksempler på brugen af ordet "princox" i stykket:
"Og jeg er ikke sådan noget, men se du, ho!
En herre fra det allerførste hus,
Af ældgamle herrer og gods, bliver født
Amorøse og civile; hvor sådanne venner mødes,
Som De er ærede, vil jeg blive svoret,
At mangen mand har mere hår på hagen,
End Pero har i ansigtet, selvom hun lever to gange
Hundrede vintre mere, når han dør
Hans knogler vil rasle i hans grav og knække
'Twixt vind og regn. Flere år i mig end han;
At hårene er hvide i troen, virker han som en forlover,
Smuglede ind ved midnat og fratog mig min bedste alder.
Du skulle have set ham i går; flyttet.
Han bar sin spids en meget dinglende dag,
Og på hælen en sko, der er højst lavet;
En stav han bar, der kunne gå ved lansen
Af Herkules; og i sin hånd havde han
Et bundt rosmarin og timian, godt bundet
Med en ægte kærlighedsknude og dermed
På hoften bar han en beskidt buckram taske,
Og i det samme en serviet gennemsyret af kærlighed,
Og deri pakket to kærlighedsbreve,
For at han kunne sige:'Dette er mine tårer,'
Begynd at bejle til det kvindelige hasseltræ,
Så har hun åbenlyst løst sin jomfruknude
og gik med ham; — her kommer fruen; — O, så let!
En meget princox og hendes favorit."
I denne passage taler Mercutio om Tybalt og gør grin med hans udseende og opførsel. Han kalder ham en "princox", hvilket tyder på, at han er uerfaren og tåbelig, og håner hans forsøg på at bejle til en kvinde.
Et andet eksempel på brugen af ordet "princox" i stykket er i akt II, Scene IV, hvor Mercutio siger:
"Tybalt, din rottefanger, vil du gå?
Du, sir, stolte princox, og du er tvingende,
Vi vil prøve din styrke lige nu."
Her bruger Mercutio igen ordet "princox" til at fornærme Tybalt og kalder ham stolt og uerfaren.