Hvad er en god forbindelse for Charles af shirley Jackson og den forfærdelige arthur cavanagh?

De to historier har mange ligheder. Først bliver både "Charles" og "Miss Awful" fortalt af en førstepersonsfortæller, som ikke navngiver sig selv, og begge fortællere er meget nære venner med deres respektive titelfigur. Desuden indeholder begge historier elementer af det overnaturlige og/eller rædsel.

Faktisk er de to historier så ens, at der er flere kritikere, der mener, at de er den samme historie, bare fra to forskellige perspektiver. Det er meget muligt, at Jackson simpelthen omskrev historien og ændrede karaktererne for at udgive "Charles" i The Haunting of Hill House i stedet for i hendes novellesamling.