Act 1, Scene 1
Romeo:
Men, blød! Hvilket lys gennem vinduet derinde bryder?
Det er østen, og Julie er solen.
Stå op, smukke sol, og dræb den misundelige måne,
Som allerede er syg og bleg af sorg,
At du, hendes tjenestepige, er langt mere retfærdig end hun:
Juliet:
O Romeo, Romeo! hvorfor er du Romeo?
Fornægt din far og afvis dit navn;
Eller, hvis du ikke vil, være blot svoret min kærlighed,
Og jeg vil ikke længere være en Capulet.
Akt 2, Scene 2
Romeo:
Han spøger med ar, der aldrig mærkede et sår.
Juliet:
Men, blød! Hvilket lys gennem vinduet derinde bryder?
Det er østen, og Julie er solen.
Romeo:
Se, hvorledes hun læner kinden mod sin hånd!
Åh, at jeg var en handske på den hånd,
At jeg må røre ved den kind!
Act 3, Scene 5
Romeo:
Så trodser jeg jer, stjerner!
Juliet:
Elsker du mig?
Romeo:
Jeg elsker dig mere end ord kan sige.
Juliet:
Og jeg elsker også dig.
Act 5, Scene 3
Romeo:
Åh, min elskede! min kone!
Døden, som har suget din åndes honning,
Har endnu ikke haft magt over din skønhed:
Du er ikke erobret; skønhedens fænrik endnu
Er karmosinrød på dine læber og på dine kinder,
Og dødens blege flag er ikke fremført dér.