1. "Men, blødt, hvilket lys bryder gennem vinduet derude?
Det er østen, og Julie er solen." (Akt 2, Scene 2)
Her sammenlignes Julies skønhed med solen. Udtrykket "østen" personificerer retningen, som om den aktivt bringer solen, hvilket symboliserer Juliet.
2. "Hør! hvor synger lærken ved himlens port,
Og Phoebus' heste skynder sig at bringe daggry." (Akt 3, Scene 5)
I denne passage er lærken portrætteret som en sanger ved himlens port, og solguden Phoebus' heste er skildret som aktivt skyndende for at bringe daggry. Disse personifikationer giver en følelse af livlighed og bevægelse til naturfænomenerne.
3. "O, hun lærer faklerne at brænde lyst!
Det ser ud til, at hun hænger på nattens kind
Som en rig juvel i en Etiops øre." (Act 1, Scene 5)
Her sammenlignes Julies skønhed med en kostbar juvel, der får faklerne til at brænde lysere, og hun beskrives som værende hængende på nattens kind og personificeret mørket.
4. "Spred dit tætte gardin, kærligheds-optrædende nat,
Den løbskes øjne kan blinke, og Romeo
Spring til disse arme ufortalte og usete." (Akt 3, Scene 2)
I denne passage personificeres natten som en karakter med handlefrihed. Den bliver bedt om at sprede sit gardin for at skabe mørke og hemmelighedskræmmeri for Romeo at besøge Juliet ubemærket.
Disse eksempler på personificering i Romeo og Julie bidrager til billedsproget, følelsesmæssig intensitet og levende beskrivelser, der gør stykket så mindeværdigt og gribende.