Hvilke to konflikter driver handlingen i legen Hello Dolly?

* Dolly Gallagher Levis mission om at finde en kone til Horace Vandergelder. Dolly er en matchmaker, og hun er fast besluttet på at finde en passende kone til Horace, en velhavende forretningsmand. Hun tror på, at dette vil gøre ham gladere og mere succesfuld, og hun ser det også som en måde at tjene en kommission på.

* Ambrose Kemper, Barnaby Tucker, Minnie Fay og Cornelius Hackls ønske om at rejse til New York. Ambrose, Barnaby, Minnie og Cornelius er alle ansatte hos Horace Vandergelder, og de er alle ivrige efter at rejse til New York City. De ser dette som en mulighed for at flygte fra deres verdslige liv og opleve noget nyt.