Ordspillet er på ordet "falsk", som kan betyde enten en falsk eller en kopi. I dette tilfælde kalder Romeo Juliet for en "forfalskning", fordi hun er iført en maske. Han laver også en vittighed om, at hun råber "Ay", hvilket er et almindeligt udtryk for overraskelse eller enighed. Ordspillet er en måde for Romeo at gøre lys over situationen og vise, at han ikke tager Julies afvisning alt for alvorligt.