f.eks.
en. Romeo:
- "Han spøger med ar, der aldrig har mærket et sår." (2. akt, scene 2)
Denne udtalelse afslører Romeos idealistiske og ungdommelige natur. Han viser mere bekymring for kærlighed end de voldsomme konsekvenser, den kan medføre.
b. Julie:
- "O Romeo, Romeo! hvorfor er du Romeo?" (2. akt, scene 2)
Julies udråb viser hendes lidenskab og dybe hengivenhed for Romeo, hvilket afspejler hendes intense romantiske natur.
c. Mercutio:
- "En plage over begge jeres huse!" (3. akt, scene 1)
Mercutios udtalelse understreger hans foragt og frustration over den igangværende fejde mellem Montagues og Capulets. Det betyder hans modstand mod de destruktive konsekvenser af sådanne konflikter.
d. Amme:
- "Du var den smukkeste skat, jeg ammede nogensinde." (Act 1, Scene 3)
Sygeplejerskens erindring om Juliet som en baby antyder hendes plejende personlighed og kærlighed til Juliet.
e. Broder Laurence:
- "Disse voldelige fornøjelser har voldsomme ender." (2. akt, 6. scene)
Broder Laurences advarsel afspejler hans visdom og fremsyn. Det varsler de tragiske begivenheder, der vil ramme de unge elskende på grund af deres impulsive handlinger.
Gennem direkte karakterisering giver Shakespeare værdifuld indsigt i hans karakterers personligheder, motivationer og konflikter, hvilket beriger vores forståelse af historien og dens karakterers rejser.