Arts >> Kunst >  >> teater >> drama

Hvad mener Shakespeare med ordet fyldig?

På Shakespeares tid havde ordet "fyldig" en anden betydning, end det gør i dag. I dag bruger vi ordet "fyldig" til at betyde "overdrevent flatterende eller komplimenterende, ofte på en måde, der er uærlig eller overdreven." Men på Shakespeares tid betød ordet "fyldig" "rang, ildelugtende eller ulækkert".

For eksempel i stykket "Much Ado About Nothing," siger karakteren Benedick:"Hun er kun en kvinde, og jeg er en mand; og jeg er et fjols, og hun er et fjols; og vi er to tåber sammen. Få du er din egen tåbe, og jeg får min kone." I denne passage bruges ordet "fyldig" til at betyde "groft" eller "ulækkert".

Et andet eksempel på, at Shakespeare bruger ordet "fyldig" i denne betydning kan findes i skuespillet "Kong Henrik IV, del 1." I dette skuespil siger karakteren Falstaff:"Åh, du har en forbandet gentagelse, og du er i sandhed i stand til at ødelægge en helgen. Du har gjort mig meget ondt, Hal; Gud tilgive dig det! Før jeg kendte dig, Hal, jeg var ren, jeg var næsten en helgen, men du har fordærvet mig i god tro fyldig ledsager." I denne passage bruges ordet "fyldig" til at betyde "korrupt" eller "fornedret".

Så når Shakespeare bruger ordet "fyldig", henviser han ikke til noget, der er alt for flatterende eller komplimenterende. Han henviser til noget, der er rangt, ildelugtende eller ulækkert.

drama

Relaterede kategorier