Hvad er der sket med stemmen (Jessica Walter) i Archer sæson 6?

I Archer sæson 6 var Jessica Walters stemme mærkbart anderledes på grund af en stemmebåndsskade, hun pådrog sig under sæsonens produktion. Skaden påvirkede hendes stemmebånd, hvilket fik hendes stemme til at lyde hæs og rasp. Som et resultat, måtte showets producenter foretage justeringer af hendes karakter, Malory Archer, for at imødekomme hendes stemme. Malory fik færre linjer, og hendes dialog blev leveret i et lavere register for at minimere belastningen af ​​Walters stemme. På trods af skaden var Walter i stand til at fuldføre sæsonen, og hendes præstation blev stadig mødt med kritik.