- Licensproblemer: MegaMan Beast-episodene blev oprindeligt produceret af TMS Entertainment og Bandai Visual i Japan. På grund af licensbegrænsninger og kompleksitet kan det være en udfordring for virksomheder uden for Japan at opnå de nødvendige rettigheder til at distribuere disse episoder på andre sprog, inklusive engelsk.
- Begrænset produktion: MegaMan Beast-anime-serien havde kun 51 episoder, hvilket gør det til en relativt kortvarig serie sammenlignet med andre populære anime-shows. På grund af dets begrænsede løb er det muligvis ikke blevet anset for økonomisk rentabelt at investere i en engelsk dub.
- Målgruppe: MegaMan Beast-animeen var primært rettet mod det japanske publikum. Den originale japanske udsendelse blev sendt på TV Tokyo, og dens markedsføring og kampagner var rettet mod japanske seere. Dette fokus på det japanske hjemmemarked kan have påvirket beslutningen om ikke at producere en engelsk version af serien.
- Skift produktionsprioriteter: På det tidspunkt, hvor MegaMan Beast blev produceret i begyndelsen af 2000'erne, gennemgik animeindustrien betydelige ændringer. Der skete et skift i fokus fra traditionel tv-anime til direkte-til-video (OVA) produktioner og spillefilm. Dette skift i produktionsprioriteter kan have påvirket de ressourcer, der er allokeret til MegaMan Beast-animeen, hvilket påvirker muligheden for en engelsk dub.
Det er værd at bemærke, at selvom selve MegaMan Beast-animeserien ikke er tilgængelig på engelsk, har der været engelsksprogede udgivelser af andre MegaMan-animerede værker, såsom MegaMan-animationsserien fra 1990'erne og MegaMan NT Warrior-animeserien.