Citatet afspejler ideen om, at galskab hos dem, der besidder magtpositioner, kan have alvorlige konsekvenser. Når en leder er mentalt ustabil, kan de træffe beslutninger, der er skadelige for dem selv og dem, de styrer. Derfor er det vigtigt at sikre, at magthaverne er mentalt egnede til at udføre deres pligter.
I tilfældet Hamlet er hans vanvid forårsaget af hans fars død, den tidligere konge. Hamlet er ude af stand til at forlige sig med sin fars død, og hans sorg og vrede viser sig i vanvid. Dette vanvid fører til Hamlets undergang og mange andres død.
Citatet "Vanskab i store må ikke gå ubemærket hen" er en advarsel om farerne ved at lade vanviddet gå ukontrolleret hos dem, der har magten. Det er en påmindelse om, at mental sundhed er lige så vigtigt for ledere, som det er for alle andre.