* Ponyboy og Johnny besøger Dally og diskuterer deres situation. Dally låner dem sin pistol og et skiftetøj. De beslutter sig for at tage mod Windrixville.
* De blaffer til Windrixville og tjekker ind på et hotel ved at bruge Johnnys rigtige navn. De går en tur og besøger en park, hvor de møder en pige ved navn Sylvia.
* Johnny forelsker sig i Sylvia, og de tilbringer en romantisk aften sammen. De taler om deres drømme og håb, og Johnny føler en følelse af lykke og tilhørsforhold, som han aldrig har følt før. De bliver fanget af politiet.
* Da politiet tager drengene tilbage til deres hotelværelse, opdager de pengene, som Dally havde givet dem gemt under madrassen. De er tvunget til at afsløre deres sande identitet, og Johnny bliver arresteret.