* Jake Sully og Neytiri besejrer de menneskelige kræfter. Efter en hård kamp, hvor Na'vi'erne formår at udnytte deres viden om skoven og deres forbindelse til Eywa, driver de menneskene tilbage.
* Den menneskelige base, Hell's Gate, er ødelagt. Na'vi'erne udløser med hjælp fra Eywa et ødelæggende angreb, der udsletter basen og dræber mange menneskelige soldater.
* Oberst Miles Quaritch formodes død. Selvom filmen ikke eksplicit viser hans død, er han sidst set kæmpe mod Jake og falde ned fra en klippe.
* Jake og Neytiri bliver fuldt integreret i Na'vi-samfundet. De ses nu som sande medlemmer af stammen, efter at have bevist deres loyalitet og mod.
* Menneskene er tvunget til at trække sig tilbage fra Pandora. Med deres base ødelagt og konfronteret med overvældende modstand, har de resterende menneskelige kræfter intet andet valg end at trække sig tilbage.
* Na'vi'erne er tilbage til at genopbygge og beskytte Pandora. De har med succes forsvaret deres hjem og sikret en fremtid for deres folk.
Slutningen efterlader en følelse af håb for Na'vi og en advarsel til menneskeheden, der understreger vigtigheden af at respektere naturen og forstå forskellige kulturer.
Det er dog vigtigt at bemærke:
* Efterfølgeren, *Avatar:The Way of Water*, afslører, at oberst Quaritch overlevede og er blevet genoplivet i en Na'vi-krop. Dette sætter scenen for en ny konflikt, som sandsynligvis vil blive udforsket yderligere i de kommende efterfølgere.
* Slutningen efterlader også spørgsmålet om, hvorvidt mennesker i sidste ende vil lære af deres fejl og finde en måde at sameksistere fredeligt med Na'vi.
I sidste ende er slutningen på den første *Avatar* en kraftfuld udtalelse om farerne ved kolonialisme og vigtigheden af miljøbeskyttelse, samtidig med at den giver et glimt af håb om en lysere fremtid.