Her er hvad han gør:
* han udtrykker sin følelsesmæssige uro. Han føler en stærk forbindelse til stykket og finder det et "spejl" til sin egen situation. Han er revet mellem sit ønske om hævn og hans frygt for at handle uklar.
* Han reflekterer over spillernes evne til at fremkalde følelser. Han genkender kunstens magt til at røre vores hjerter og sind, en stærk kontrast til den virkelige situation, han står overfor.
* sætter han spørgsmålstegn ved sin egen udsættelse. Han berates sig selv for ikke at gribe ind ved at bruge spillernes lidenskab som sammenligningspunkt.
* Han beslutter at "fange kongens samvittighed." Han beslutter at bruge stykket som en fælde i håb om at udsætte Claudius 'skyld og retfærdiggøre sine egne handlinger.
Dette centrale øjeblik markerer et vendepunkt i stykket. Hamlets interne konflikt intensiveres, og han beslutter at tage en mere proaktiv rolle i at søge retfærdighed. Stykket bliver en katalysator for hans handlinger, hvilket fører til de dramatiske begivenheder, der udspiller sig i de resterende handlinger.