Laertes: Jeg er med rette dræbt med mit eget forræderi.
Hamlet: Hvordan tilfredsstiller dette dig?
Laertes: For at konkludere, dette:
Du har været som én i at lide alt,
Det lider intet; en mand, at formuens buffeter
Og skruer er blevet blancheret eller gjort ufølsomme;
Men nu ser du ud til at være med en meget voldsom hånd,
Selv og vores tanker krydses. Nu for at gøre grund
Og angiv til begge derfor denne papirfred
Kongen selv har beseglet og efterladt dig her
For forsigtighed, at han er så befæstet.
I denne passage erkender Laertes sit eget forræderi ved at forgifte raperen og indrømmer, at han med rette er blevet dræbt. Han udtrykker derefter sin sympati for Hamlets lidelse og erkender, at Hamlet så ud til at have udstået ulykke uden at vise nogen følelser. Laertes erkender dog, at Hamlets sindstilstand har ændret sig, og at han nu ser ud til at reagere intenst på deres krydsede tanker. Laertes fortsætter med at præsentere et forseglet papir fra kongen, der indikerer, at kongen har befæstet sig og efterladt det til Hamlet som en advarsel.
Mens Laertes derfor udtrykker beklagelse og sympati for Hamlet, er det ikke et udtryk for fortrydelse fra Hamlet selv. Hamlets svar på Laertes i denne scene er præget af en følelse af resignation og accept af hans egen skæbne.