I anden akt, scene 2, hvad mener Juliet, når hun i et navn siger, at det, som vi kalder rose af enhver anden, ville lugte så sødt?

Juliet siger, at en rose stadig ville være lige så smuk og duftende, selvom den blev kaldt ved et andet navn. Dette er en metafor for kærlighed, der antyder, at den sande essens af en person eller et forhold ikke er i navnet eller titlen, men i de kvaliteter, der gør dem unikke.