Hvilken tone flopper ordene lurvet og græder i O The Gift of Magi Der var tydeligvis ikke andet at end nede på en lille sofahyl. Så Della gjorde det?

Ordene "flop", "lurvet" og "græd" i O. Henrys novelle "The Gift of the Magi" skaber en tone af sorg og fortvivlelse. Della, hovedpersonen, står over for dilemmaet med ikke at have penge nok til at købe sin mand Jim en julegave, så hendes eneste mulighed er at sælge sin dyrebare ejendom, sit hår og håbe på, at han kunne lide gaven, da julen kom.