Da kameraet kommer tættere på jorden, støder vi på Na'vi, den indfødte humanoide art af Pandora. Disse høje, blåhudede væsener ses engagere sig i deres daglige liv, bevæger sig yndefuldt gennem Pandoras regnskov og forbinder med planetens unikke flora og fauna.
Vi er så vidne til, at Na'vi'erne deltager i en jagtekspedition, hvor de demonstrerer deres bemærkelsesværdige smidighed og dybe forståelse af Pandoras økosystem. Deres bånd til naturen er tydeligt, når de problemfrit navigerer i det forræderiske terræn og kommunikerer med de forskellige skabninger, de møder.
Gennem hele åbningsscenen fanger kameraet fantastiske billeder af Pandoras forskellige landskaber, herunder betagende vandfald, selvlysende skove og skyhøje bjerge. Disse billeder akkompagneres af James Horners fortryllende partitur, som yderligere fordyber publikum i Pandoras magiske og overjordiske atmosfære.
Åbningsscenen i "Avatar" sætter effektivt scenen for resten af filmen, etablerer den fængslende og fordybende verden af Pandora og introducerer os til Na'vi, hvis levevis og forbindelse til naturen vil spille en afgørende rolle i udfoldende historie.