Hvem sagde i dit sind skuespillet Hamlet?

Udtrykket "in your mind's eye" er faktisk ikke en linje fra Shakespeares skuespil "Hamlet". Det er et almindeligt formsprog, der betyder "at forestille sig."

Mens "Hamlet" er fuld af levende billeder, findes selve sætningen ikke i stykket.