> Horatio: Så efter det kæmpede de, siger du?
>
> marcellus: Når jeg forestiller mig sagen, hans nåde, kongen,
> i det døde affald og midt på natten,
> gjorde med store råb, angreb den beskyttede dansker,
> og med sin egen højre hånd såret kongen.
> og med en forgiftet rapier,
> sårede kongen, hans bror, i haven.
Denne scene understreger også, at Claudius udnyttede natten til at gennemføre sin forbrydelse, hvilket yderligere tilføjede følelsen af forræderi og bedrag.