Af WSW (William Smith Williams)
Scene 1
*(Ghost of Christmas Present bringer Joakim til sin nevøs hus)*
Nevø: God aften, onkel! Hvilke vinde bringer dig hertil?
Scrooge: Hvorfor, jeg-er-
Spøgelse: Åh, prøv ikke at benægte det! Denne mand elsker jul! Han lever til jul! Han vil hellere holde jul hver dag hele året!
Scrooge: Bah, humbug! Julen er et humbug! Ingen har penge til jul længere. Hvad er jul for en konkursramt? Hvem kan købe gaver, når han ikke har nogen penge?
Nevø: Du – du – hvordan kan du sige sådanne ting! Hvorfor, hvis jeg var lige så rig som dig, ville jeg hyre hele Strand til at underholde Londons fattige!
Scrooge: Leje Stranden? Leje Strand? Leje Strand til fattige? Hvad er brugen af Stranden? Fortæl mig – hvad gør det for dig, din vidunderlige Strand?
Nevø: For mig? Hvorfor, jeg ved ikke - det - ja, det har alt på sig! Du går med, og der er butikker på begge sider, fyldt med alt, hvad du kan komme i tanke om – støvler, tøj, legetøj, gaver – alt! Og juleaften er det så lyst med alle de lys og dekorerede vinduer – hvorfor det er endnu bedre end julemorgen!
Scrooge: Bedre end julemorgen? Bedre end – hvorfor, ideen er fuldstændig latterlig! Hvordan vil du få gaver, hvis du ikke er oppe ved daggry julemorgen?
Nevø: Hvorfor, jeg ved ikke – de – ja – de kommer selvfølgelig ned af skorstenen!
Spøgelse: Åh, hvor ler spøgelset fra Christmas Future af dig, fordi du siger det!
Nevø: Hvad? Hvad griner han af?
Spøgelse: Fordi dine gaver ikke kommer ned af skorstenen julemorgen. Og hvad mere er, hvis du ikke passer på, har du ikke noget under dit tag julemorgen!
Scrooge: Hvad? Hvad mener du?
Spøgelse: Jeg mener, at du vil være en fattig mand, og du vil ikke have nogen venner, og ingen vil passe på dig, og du vil dø alene og glemt.