Skal landsbyen til England som fange eller i skikkelse af kongelig repræsentant?

I stykket bliver Hamlet faktisk sendt til England under det falske påskud af at levere kong Claudius' brev, hvori han anmoder Englands konge om at henrette ham. Men Hamlet opdager og læser et plot i den for at få ham henrettet, når han ankommer, hvilket får ham til at ændre indholdet af brevet. Hamlet ændrer teksten i brevet og sender i virkeligheden Rosencrantz og Guildenstern til deres egen død i stedet for, hvad det oprindeligt planlagde for ham selv.