Hvad tænker han, inden han svarer fangeren i rug?

I romanen The Catcher in the Rye tænker Holden Caulfield sig ikke om, før han svarer fangeren. Han taler impulsivt og uden megen omtanke. Dette er en del af hans karakter, da han ofte bliver portrætteret som værende impulsiv og hensynsløs.