- "Der var lethed i Caseys måde, da han trådte ind på sin plads" (linje 1)
- "Der var stolthed over Caseys holdning og et smil på Caseys ansigt" (linje 6)
- "Så mens den vridende kande jordede bolden i hans hofte" (linje 25)
- "Nu stod Casey a-sawin' og a-sawin' ved tallerkenen" (linje 34)
- "Men der er ingen glæde i Mudville - mægtige Casey har slået til" (linje 40)