Her er hvorfor:
* "Hun kan synge som Marilyn Monroe": Den mest berømte fortolkning af denne sang er faktisk af Marilyn Monroe i filmen.
* "Husk hvile, men en pige": Teksterne indeholder linjen "De er som en piges bedste ven, jeg får at vide/De er dine, indtil de er solgt/Men de er en piges bedste ven, får jeg at vide/De er dine, indtil de er solgt." Denne linje, selvom den ikke er ordret, ser ud til at matche "rest but a girl"-delen, du nævnte.
* "Populær sang": "Diamonds Are a Girl's Best Friend" er en meget kendt og populær sang, især takket være Marilyn Monroes optræden.
Selvom der er mange andre sange om diamanter, tyder kombinationen af disse faktorer stærkt på, at "Diamonds Are a Girl's Best Friend" er den sang, du leder efter.