Hvordan sagde du, hvad sang i Navajo?

Du kan ikke direkte oversætte "Hvad sang du?" til Navajo, fordi Navajo ikke bruger den samme grammatiske struktur som engelsk. Du skal overveje konteksten og den specifikke sang, der henvises til.

Her er nogle måder, du kunne udtrykke den idé i Navajo:

Hvis du spørger om en bestemt sang:

* "ákót'éego átʼéego náádah?" (Hvad sang du, den sang?) - Dette bruger ordet "ákót'éego" til at henvise til en bestemt sang.

* "yá'át'éeh, náádaashígí? (Hvad sang du, den sang?) - Dette bruger "Náádaashígí", som også henviser til en bestemt sang.

Hvis du spørger om nogen sang generelt:

* "shí tʼááʼ háiida náádaash?" (Hvad sang du?) - Dette bruger det generelle ord "Náádaash", der henviser til sang.

* "Háiida átʼéego náádaash?" (Hvad sang du?) - Dette bruger det generelle ord "átʼéego", der henviser til en sang.

For at være mere specifik kan du også sige:

* "tʼááʼ háiida átʼéego náádaash?" (Hvilken sang sang du?)

* "Háiida átʼéego náádaash?" (Hvilken sang sang du?)

* "Háiida átʼéego náádaash?" (Hvad sang du?)

Det er vigtigt at bemærke, at Navajo -grammatik er kompleks og nuanceret, så dette er bare eksempler. Den bedste måde at oversætte sætningen nøjagtigt på er at give mere kontekst og detaljer om den specifikke situation.