Virkeligheden er:
* al Jolsons stemme blev brugt i vid udstrækning gennem hele filmen.
* Larry Parks Syngede i filmen, men hans stemme var begrænset til et par sange og talte dialog .
* Studiet, Columbia Pictures , var ikke utilfreds med resultaterne og betragtede det som en succes.
Rygtet opstod sandsynligvis fra det faktum, at Parks havde en sangstemme, der ikke var så stærk som Jolsons, og nogle seere har måske bemærket en lille forskel i vokalkvalitet mellem forskellige scener. Dette blev dog forsætligt udført af filmskaberne for at vise udviklingen af Jolsons stemme .
Konklusion:
* Al Jolsons stemme var den primære vokale kilde til filmen.
* Larry Parks sang et par sange, men hans stemme blev ikke helt erstattet.
* Der var ikke behov for en "vokal imprerson" som Walter Craig eller Grant.
Myten om et studie, der erstatter Jolsons stemme med en anden, er netop det - en myte.