Arts >> Kunst >  >> musik >> sang

Hvad betyder det at dubbe nogen?

Til "dub" nogen kan have et par forskellige betydninger, afhængigt af konteksten:

1. At give en titel eller kaldenavn: Dette er den mest almindelige anvendelse. Du kan muligvis dub Nogen "kongen af ​​junglen", hvis de udmærker sig ved en bestemt færdighed eller aktivitet.

2. For at erstatte original dialog med et andet sprog: Dette er almindeligt i filmindustrien, hvor fremmedsprogsfilm har deres lyd erstattet med et andet sprog for internationale publikum.

3. Til ridder nogen: Dette er et historisk udtryk, hvor en lineal ville røre ved nogen med et sværd, der officielt tildeler ridderskab til dem.

4. For at optage lyd på et spor: Dette er en mere teknisk betydning relateret til lydoptagelse og redigering.

Her er nogle eksempler:

* "Vi kaldte ham 'King of the Gridiron' for hans fantastiske fodboldfærdigheder."

* "Filmen blev døbt til spansk til frigivelse i Latinamerika."

* "Kongen kaldte den modige ridder Sir William."

* "Lydingeniøren kaldte musikken på filmsporet."

For at undgå forvirring er det bedst at være opmærksom på den kontekst, i hvilken ordet "dub" bruges.

sang

Relaterede kategorier