Arts >> Kunst >  >> musik >> sang

Hvad er betydningen af ​​fuld sang Mala jau dya na ghari?

"Mala jau dya na ghari" er fra marathi, sprog der tales i staten Maharashtra, det vestlige Indien. Dens direkte oversættelse til engelsk ville være "Lad mig ikke gå selv for en time."

Men når det forstås symbolsk, er det en bøn fra en ung brud, der beder om ikke at være væk fra sin nygifte mand, selv for en kort stund. Mens de på overfladen henviser til tid - 'vær ikke fraværende selv i en time', antyder de på et andet metaforisk niveau et intimt ønske om at forblive forbundet hele tiden. At deres fagforening skal forblive intakt.

sang

Relaterede kategorier