Musik: Calixa Lavallée
Engelske sangtekster: Robert Stanley Weir
(Franske tekster:Adolphe-Basile Routhier)
Engelsk version
O Canada!
Vores hjem og fædreland!
Ægte patriotkærlighed i alle dine sønner befaler.
Med glødende hjerter ser vi dig stige,
Det sande nord, stærkt og frit!
Fra fjern og nær,
O Canada, vi står på vagt for dig.
Gud bevare vort land herligt og frit!
O Canada, vi står på vagt for dig.
O Canada, vi står på vagt for dig.
Fransk version:
Ô Canada!
Terre de nos aïeux,
Ton front est ceint de fleurons glorieux!
Car ton bh'er sait porter l'épée,
Il sait porter la croix!
Ton histoire est une épopée
Des plus brillants udnytter.
Et ta valeur, de foi trempée,
Protégera nos foyers et nos droits;
Protégera nos foyers et nos droits.
Historik:
"O Canada" blev første gang opført den 24. juni 1880 ved en fejring af Saint-Jean-Baptiste Day i Quebec City. Teksterne blev oprindeligt skrevet på fransk af Adolphe-Basile Routhier og sat til musik af Calixa Lavallée. Sangen blev hurtigt populær over hele Canada og blev til sidst vedtaget som landets nationalsang i 1980.
De engelske tekster til "O Canada" blev skrevet af Robert Stanley Weir i 1908. Weirs tekster var baseret på de originale franske tekster, men han lavede nogle ændringer for at gøre dem mere egnede til engelsktalende canadiere. Den engelske version af "O Canada" blev officielt vedtaget som landets nationalsang sammen med den franske version i 1980.
"O Canada" er et symbol på canadisk stolthed og enhed. Den synges ved officielle begivenheder og ceremonier over hele landet, og det er en yndlingssang for canadiere i alle aldre.