Amerikanske radioer er designet til at modtage radiobølger på AM- og FM-båndene. AM-båndet i USA spænder fra 535 til 1705 kHz, mens FM-båndet spænder fra 88 til 108 MHz. I Spanien spænder AM-båndet fra 526,5 til 1602 kHz, mens FM-båndet spænder fra 87,5 til 108 MHz. Det betyder, at en amerikansk radio vil være i stand til at modtage spanske radiostationer på FM-båndet, men den kan muligvis ikke modtage alle stationer på AM-båndet.
Derudover er effekten af radiosendere i Spanien typisk lavere end i USA. Det betyder, at en amerikansk radio muligvis ikke kan modtage spanske radiostationer lige så godt, som den kan modtage amerikanske radiostationer.
Endelig er nogle amerikanske radioer muligvis ikke i stand til at modtage RDS-signaler (Radio Data System), som bruges af spanske radiostationer til at transmittere information såsom stationsnavn og sangtitel. Det betyder, at en amerikansk radio muligvis ikke er i stand til at vise denne information på sin skærm.
Samlet set vil en amerikansk radio kunne fungere i Spanien, men den fungerer muligvis ikke så godt, som den gør i USA.