Hvad er oversættelsen af ​​teksten Chlungi Halunki?

Chlungi Halunki er en Balochi-sang sunget af en berømt pakistansk folkesanger Faqir Muhammad. Sangen handler om den traditionelle Balochi-dans "Halunk". Sangen er meget populær og spilles ofte ved Balochi bryllupper og andre festligheder.

Her er oversættelsen af ​​teksten:

Chlungi Halunki

(Kor)

Chlungi halunki, halunki chlungi

Jivara na åben, give bharungi

Chlungi halunki, halunki chlungi

Jivara na åben, give bharungi

(Vers 1)

Kom så hulken

Lad os betale Dholak Mahara

Kom så hulken

Lad os betale Dholak Mahara

(Kor)

Chlungi halunki, halunki chlungi

Jivara na åben, give bharungi

Chlungi halunki, halunki chlungi

Jivara na åben, give bharungi

(Vers 2)

Hvordan kan jeg fortælle dig mit hjertes tilstand, når jeg ser dig?

Ofre dit liv i skyggen af ​​dit hår

Hvordan kan jeg fortælle dig mit hjertes tilstand, når jeg ser dig?

Ofre dit liv i skyggen af ​​dit hår

(Kor)

Chlungi halunki, halunki chlungi

Jivara na åben, give bharungi

Chlungi halunki, halunki chlungi

Jivara na åben, give bharungi

Bro

Halunki, Halunki

Halunki, Halunki

(Kor)

Chlungi halunki, halunki chlungi

Jivara na åben, give bharungi

Chlungi halunki, halunki chlungi

Jivara na åben, give bharungi