Her er et uddrag af teksten til "Girlfriend" fra Avril Lavignes officielle hjemmeside:
[Verse 1]
Hej-hej, dig, dig, dig
Jeg kan ikke lide din kæreste
På ingen måde, på ingen måde, dig, dig, dig
Jeg tror du skal bruge en ny
Hej-hej, dig, dig, dig
Jeg kunne være din kæreste
[Kor]
Jeg er den slags pige, du kan lide, den slags pige, du har brug for
Den slags pige, der får dig til at ønske, at du aldrig forlod mig
Jeg er den slags pige, der bringer det hele tilbage igen
Hej, du kunne være min kæreste
Dreng, du er min kæreste
[Vers 2]
Jeg er den slags pige, der kæmper for det, der er mit
(Hvad der er mit er mit)
Og hvis jeg skal kæmpe mod dig, så skal jeg
For at vise dig, at jeg er mere end blot endnu et smukt ansigt
Hej-hej, dig, dig, dig
Jeg er den pige, din mor advarede dig om
Hej-hej du-du, du-du-du
At jeg er den ulejlighed, du kan undvære
Hej-hej du-du, du-du-du, du-du-du
Ved du det ikke nu
[Kor]
Jeg er den slags pige, du kan lide, den slags pige, du har brug for
Den slags pige, der får dig til at ønske, at du aldrig forlod mig
Jeg er den slags pige, der bringer det hele tilbage igen
Hej, du kunne være min kæreste
Dreng, du er min kæreste