I oldtiden, et land så storslået,
En nation rejste sig på stranden.
Med velsignede helte og ledere sande,
Quirinos ånd skinnede igen.
(Kor)
Åh, Quirino, lysende fyr,
Vejleder os gennem dag og nat.
Din arv, for evigt stærk,
I filippinske hjerter hører du til.
(Vers 2)
Fra håbets kyster vovede du at sejle,
Begynder på en vidunderlig sti.
Gennem storme og prøvelser forblev du,
En kraft af mod, uhæmmet.
(Bro)
I tider med kamp vil vi rejse os,
Med enhed, under himlen.
Din vision lyser vores nations vej,
Giver os mulighed for at gribe dagen.
(Kor)
Åh, Quirino, lysende fyr,
Vejleder os gennem dag og nat.
Din arv, evigt stærk,
I filippinske hjerter hører du til.
(Vers 3)
Med visdoms berøring formede du et land,
Hvor frihedens flamme altid skal stå.
Dine principper, indgraveret i hjerter,
En arv, der ikke kan viftes.
(Kor)
Åh, Quirino, lysende fyr,
Vejleder os gennem dag og nat.
Din arv, for evigt stærk,
I filippinske hjerter hører du til.
(Outro)
Åh, drømmenes og modige heltes land,
Vi fortsætter, historier, der endnu ikke er fortalt.
Quirinos navn, et symbol grand,
I enhed vil vi for evigt stå.