1. "I Californien er jeg en stjerne, den eneste stjerne i Californien, drømmere kommer og drømmere går, Californien drømmer videre"
- Mitchell fremstiller sig selv som en betydningsfuld skikkelse i Californien, der fremhæver hendes succes og indflydelse på musikscenen.
2. "Åh, Californien, jeg kommer hjem, og jeg kan mærke ændringen i luften, jeg kommer tilbage, Californien, kommer tilbage til dig, jeg er ikke den samme, jeg har været, hvor jeg har været været"
- Disse linjer formidler en følelse af hjemkomst, da Mitchell udtrykker sit ønske om at vende tilbage til Californien. Hun anerkender de forandringer, hun har oplevet, og foreslår personlig vækst og transformation under sit fravær.
3. "Nogle siger 'elsk det eller forlad det', nogle siger 'gå østpå unge mand', nogle siger 'himlen er lige rundt om svinget', men når du befinder dig på dybt vand, lærer du, at du aldrig må forlade det"
- Mitchell refererer til forskellige perspektiver og råd, hun har mødt, såsom muligheden for at forlade Californien eller forfølge andre muligheder. Hun understreger dog den dybe forbindelse, hun føler med Californien, og vigtigheden af at forblive tro mod sine rødder.
4. "Vi er stjernestøv, vi er gyldne, og vi er nødt til at komme tilbage til haven"
- Denne ikoniske linje hentyder til ideen om, at mennesker er forbundet med den naturlige verden, og understreger vigtigheden af at omfavne vores sande essens og vende tilbage til en harmonisk tilstand.
5. "Jeg kørte videre til Hollywood, og jeg stirrede ind i de brændende lys, om natten skinner de altid, falmer aldrig, falmer aldrig"
- Mitchell reflekterer over sine oplevelser i underholdningsindustrien, symboliseret af Hollywoods skarpe lys. Disse lyss vedvarende karakter antyder berømmelsens varighed og rampelysets tiltrækning.
6. "Du ved, at min kærlighed ikke forsvinder, så længe hjerter stadig går i stykker, vil den ikke forsvinde"
- Disse linjer udtrykker kærlighedens varige natur, hvilket tyder på, at den forbliver konstant på trods af hjertesorg og udfordringer.
7. "Californien, jeg har nyheder til dig, jeg har fundet en grund til at tro"
- Mitchell finder fornyet håb og formål, hvilket tyder på et skift i hendes syn og en nyfundet følelse af tro.
Samlet set er "California" af Joni Mitchell en poetisk og introspektiv sang, der udforsker temaer om personlig vækst, nostalgi og sangerens dybe forbindelse med staten Californien. Gennem sine stemningsfulde tekster reflekterer Mitchell over sin rejse, sine oplevelser i underholdningsindustrien og kærlighedens varige natur og det menneskelige potentiale.