I det land, hvor ånderne bor,
Hvor gamle traditioner støder sammen,
Der er en melodi, der ekko gennem luften,
En Oshikuru-melodi, så sjælden.
(Kor)
Oshikuru, åh Oshikuru,
En rytme, der rører sjælen,
At forene hjerter, gøre ånder hele,
I denne fortryllende musikalske rulle.
(Vers 2)
De ældste samles 'om ildens skær,
Deres stemmer blander sig, deres ånd flyder,
Deler fortællinger om tapperhed og kærlighed,
Som Oshikuru væver fra oven.
(Vers 3)
Børnene danser med glædelig ynde,
Deres latter fylder hvert rum,
Trommens slag, den livlige lyd,
Oshikuru løfter dem op fra jorden.
(Kor)
Oshikuru, åh Oshikuru,
En rytme, der rører sjælen,
At forene hjerter, gøre ånder hele,
I denne fortryllende musikalske rulle.
(Bro)
Gennem generationer er melodien gået videre,
En kulturarv, der vil vare evigt,
Oshikuru bærer historier om landet,
En melodi som tiden ikke kan holde til.
(Vers 4)
Mens solen går ned, bliver musikken ved,
En følelse af enhed, så stærk og ren,
Oshikuru bliver folkets stemme,
En symfoni af kærlighed, der når tårnet.
(Kor)
Oshikuru, åh Oshikuru,
En rytme, der rører sjælen,
At forene hjerter, gøre ånder hele,
I denne fortryllende musikalske rulle.
(Outro)
I hjertet af Afrika, hvor drømme bor,
Oshikuru, melodien der ikke vil aftage,
En arv af harmoni og lyksalighed,
Oshikuru, en melodi vi ikke vil afvise.