Arts >> Kunst >  >> musik >> Songs & Lyrics

Hvor kan jeg få tekster af shikwa jawab e af nusrat fateh ali khan?

Her er de engelske oversættelsestekster til "Shikwa Jawab-e-Shikwa":

Shikwa (klage):

O Gud! Hvorfor har du vendt dig væk?

Dette er virkelig en klage fra de undertrykte

O Gud! Hvor er din retfærdighed, da dommens dag virker som en fortælling

Det gør ondt i mig dybt inde i mit hjerte, da vi er frataget

Du har skabt dag og nat, måne og stjerner med din kraft

Men når sløret er løftet, ser alt ud til at være et fatamorgana

Du gav mig ikke taleevnen,

og nu er der ingen magt til at tale

Du efterlod mig hjælpeløs,

og nu kan jeg ikke kæmpe med andre

O Gud! Du har skabt utallige skabninger,

Hvorfor gav du ingen respekt for min status?

Hvorfor har du gjort uret mod mig?

Hvis dette er din retfærdighed,

så forlader jeg dig og din domstol lige nu

Jeg vil søge retfærdighed fra den højeste og retfærdige

som er upartisk dommer

Jawab-e-Shikwa (Svar på klagen):

O dødelige! du taler om din elendighed

Hvad er elendigheden, og hvad er smerten, det ved jeg

Men der er flere end dig i verden

Den, der lider af tørst, deres tunger klistrer til deres ganer

Skriget fra kvinder fra at blive slaveret gør ondt i mit hjerte

Hjertet banker hurtigt, når forældreløse børn og enker græder

Det er også de undertrykte,

Jeg ved det ikke,

hvornår kommer de ud fra dette helvede?

Du klager, som om jeg har glemt dig

Men i virkeligheden har jeg ikke glemt dig

Jeg har taget eksamen i din tålmodighed,

og nu har du fejlet i testen

Profeten Jobs tålmodighed var så stor

at han i smerten plejede at takke mig

O dødelige! der er så meget uretfærdighed

at retfærdighed ikke synes at være mulig selv i himlen

Men husk, at min tid ikke slutter,

Jeg vil gøre retfærdighed en dag

Det bliver sådan en dag, som ingen nogensinde har set før

Så bliv ikke håbløs og vær tålmodig

Jeg er den almægtige, jeg vil yde retfærdighed

Songs & Lyrics

Relaterede kategorier