Mens Nas primært skriver sine egne tekster, er det værd at bemærke, at han lejlighedsvis har samarbejdet med andre sangskrivere og tekstforfattere på bestemte numre eller albums. Disse samarbejder er nøje udvalgt, og Nas er fortsat stærkt involveret i den kreative proces, hvilket sikrer, at hans kunstneriske vision fastholdes.
Et bemærkelsesværdigt samarbejde var med den kendte producer og rapper Kanye West på albummet "Nasir" (2018). Kanye West co-producerede albummet og bidrog til at skrive nogle få sange. Imidlertid blev størstedelen af teksterne på "Nasir" stadig skrevet af Nas selv, hvilket afspejler hans engagement i hans håndværk og hans ønske om at levere autentisk og personlig historiefortælling.
Samlet set er Nas primært kendt for at være en exceptionel tekstforfatter, der skriver størstedelen af sine egne tekster. Hans bidrag til hip-hop-genren er meget berømt for deres dybde, intelligens og følelsesmæssige resonans, hvilket gør ham til en af de mest respekterede tekstforfattere i hiphop-historien.