Hvad er oversættelsen til Othello?
Othello er en tragedie skrevet af William Shakespeare, sandsynligvis i 1603-1604. Den er baseret på historien om mauren i Venedig, fra en novelle skrevet af den italienske forfatter Cinthio. Stykket fortæller historien om Othello, en maurisk general i den venetianske hær, som bliver ført til at myrde sin kone Desdemona af hans fænrik Iago's indspil. Stykket udforsker temaer som jalousi, forræderi, racisme og den destruktive kraft af ukontrollerede følelser.
Stykket er blevet oversat til mange sprog, herunder:
- Fransk: Othello
- Tysk: Othello
- Italiensk: Otello
- Spansk: Otelo
- Russisk: Оте́лло (Otello)
- kinesisk: 奥赛罗 (Àosài luó)
- Japansk: オセロ (Osero)
- Hindi: ओथेलो (Othello)
- Arabisk: عطيل (Utayl)
- Persisk: اوتلو (Othello)