(Traditionel amerikansk folkesang)
Shoo flyv, gener mig ikke,
Shoo flyv, gener mig ikke,
Shoo flyv, gener mig ikke,
Jeg tilhører nogen.
Han har sko som papir,
Han har strømper som læder,
Han har et hoved som et græskar,
Han har tænder som en rive,
Han har skæg som en kost,
Han har fødder som en skovl.
Shoo flyv, gener mig ikke,
Shoo flyv, gener mig ikke,
Shoo flyv, gener mig ikke,
Jeg tilhører nogen.
Han har en frygtelig sjov måde,
Han har en frygtelig sjov måde,
Han har en frygtelig sjov måde,
At handle med mig.
Shoo flyv, gener mig ikke,
Shoo flyv, generer mig ikke,
Shoo flyv, generer mig ikke,
Jeg tilhører nogen.
Han har fået en helt ny buggy,
Med gardiner så slørede,
Han har fået en ny silkehat,
Han har også en bulldog.
Shoo flyv, generer mig ikke,
Shoo flyv, generer mig ikke,
Shoo flyv, generer mig ikke,
Jeg tilhører nogen.
Betydning:
Sangen "Shoo Fly, Don't Bother Me" er en traditionel folkesang, der humoristisk beskriver en person, der forsøger at skyde en irriterende flue væk, samtidig med at den antyder en romantisk interesse. Teksterne skildrer legende karakteristika og sjove særheder hos personens romantiske partner. Sangen formidler en lethjertet, legende tone og kan bruges i forskellige sammenhænge, såsom at drille med en vedholdende beundrer eller udtrykke ens præference for en bestemt person frem for uønskede fremskridt.