Hvor en tyran hersker, udfolder hans magt sig.
Hvor mange flere skal dø ved den mægtige hertugs hånd,
Mens han udøver sit herredømme over dette sørgelige land?
De uskyldiges skrig giver ekko i luften,
Som de undertrykte sjæle bærer vægten af fortvivlelse.
Deres tårer flyder som floder, deres håb bliver tyndere,
Mens hertugen svælger i den smerte, de har.
Med et hjerte af mørke og en jernnæve,
Han påfører sin grusomhed uden et twist.
Hans grådighed og ambition kender ingen grænser,
Mens han tramper på liv uden en eneste lyd.
Folkets stemmer forstummer af frygt,
Da de lever under en konstant sky af fortvivlelse.
De længes efter retfærdighed, efter et glimt af lys,
At bryde lænkerne til hertugens undertrykkende magt.
Men hvem skal stå frem, hvem skal være modig,
At udfordre tyrannen, hans ondskab til at afværge?
For helte er sjældne i disse desperate tider,
Når mørket hersker, slører linjerne.
Åh, hvor mange flere skal omkomme, skal falde,
Før dette terrorregime når sin afslutning?
Før friheden dukker op fra træls dyb,
Og folket rejser sig og kaster deres rædselsfulde stivhed af sig.
Så lad os forene os, lad vores stemmer blive hørt,
I solidaritet vil vores magt blive rørt.
For sammen kan vi bryde den mægtige hertugs lænker,
Og bring en ende på lidelsen, smerterne.
Lad os stå højt, lad os kæmpe for vores ret,
At leve i en verden, hvor retfærdigheden skinner klart.
Med håb i vores hjerter vil vi møde kampens magt,
Hvor mange flere skal dø? Vi afslutter denne nød!