Hvad betyder Visayan-sangen Usahay?

"Usahay" er en Visayan-sang, der fanger essensen af ​​forgængelighed og livets bittersøde natur. Det bærer et dybtgående budskab om at omfavne flygtige øjeblikke og værne om de mennesker, vi elsker, mens vi har dem.

Her er en oversættelse af sangens tekst:

Nogle gange

Nogle gange føler jeg, at jeg flyver,

Højt over verden,

Ingen bekymringer eller problemer,

Bare ren lykke.

Kor:

Men nogle gange kommer jeg ned på jorden igen,

Og jeg indser, hvor skrøbeligt livet er,

Hvor nemt kan det hele glide væk.

Så jeg holder godt fast i det jeg har,

Og jeg værdsætter hvert øjeblik,

For jeg ved, at en dag,

Det hele vil være væk.

Vers 2:

Nogle gange bliver jeg så fanget af det daglige,

At jeg glemmer, hvad der virkelig er vigtigt,

De mennesker jeg elsker,

De øjeblikke, der betyder mest.

Kor:

Men nogle gange kommer jeg ned på jorden igen,

Og jeg indser, hvor skrøbeligt livet er,

Hvor nemt kan det hele glide væk.

Så jeg holder godt fast i det jeg har,

Og jeg værdsætter hvert øjeblik,

For jeg ved, at en dag,

Det hele vil være væk.

Bro:

Livet er en værdifuld gave,

En skat at holde tæt,

Så tag det ikke for givet,

Spild ikke et eneste sekund.

Kor:

Men nogle gange kommer jeg ned på jorden igen,

Og jeg indser, hvor skrøbeligt livet er,

Hvor nemt kan det hele glide væk.

Så jeg holder godt fast i det jeg har,

Og jeg værdsætter hvert øjeblik,

For jeg ved, at en dag,

Det hele vil være væk.