På sindarin, et af de alviske sprog, er den nærmeste tilnærmelse til frihed ordet "mellon", som betyder "ven" eller "gæsteven". Dette udtryk antyder en tilstand af at være fri for begrænsninger eller forpligtelser, og det bærer også en følelse af tillid og gensidig respekt.
Et andet sindarinsk ord, der formidler en lignende betydning, er "imbas", som refererer til en tilstand af at være fri for omsorg eller bekymring. Det bruges ofte i forbindelse med at finde glæde og befrielse i naturen eller i jagten på personlige mål.
I quenya, et andet alvisk sprog, er den nærmeste ækvivalent til frihed ordet "elelye", som betyder "fri luft" eller "himlens frihed." Dette udtryk fremkalder ideen om vidder og grænseløse muligheder, og symboliserer friheden til at strejfe og udforske uden begrænsninger.
Overordnet set udtrykkes begrebet frihed i de alviske sprog gennem ord og vendinger, der fanger essensen af at være ubegrænset, frigjort og i stand til at forfølge sin egen vej.