Jeg har to kærligheder, mit land og Paris,
To kærligheder, der er lig med mig.
Der er en jeg foretrækker,
Jeg ved ikke hvorfor,
Den anden har den gave at glæde mig,
Og det er for meget lidt.
(Vers 2)
Mit land er søde Frankrig,
Frankrig med sine grønne sletter,
Dens smukke ege, dens store grantræer,
Dens små vandløb, dens store bjerge.
(Vers 3)
Paris er min by, min by,
De tusind lysers by,
Byen med et stort hjerte,
Glædens by,
Kærlighedens by.
(Vers 4)
Jeg ved ikke hvorfor jeg foretrækker Paris,
Men jeg ved jeg elsker ham
At jeg elsker ham mere end noget andet i verden,
Og at jeg aldrig vil kunne undvære det.