Hvad betyder det, at du drikker vandmelon i Beyonces sang?

I sangen "Formation" af Beyoncé handler linjen om at drikke vandmelon ikke om rent faktisk at drikke frugten. I stedet refererer det til en vandmelon som kode for en vandmelon sodavand eller anden rød, ikke-alkoholholdig drik. Denne brug stammer fra en lang historie med racistiske troper, der forbinder mennesker af afrikansk afstamning med vandmeloner. Beyoncé refererer til vandmelon som en måde at genvinde magten over billedsprog, der er blevet brugt til at dehumanisere hendes samfund og forvandle det til et symbol på stolthed, empowerment og befrielse.