Violin er det almindelige navn for instrumentet i de fleste klassiske og orkestrale sammenhænge, mens fiddle bruges oftere i traditionel folkemusik eller populærmusik. Udtrykket "violin" bruges nogle gange til at henvise til en bestemt type violin med en fladere bro og en lysere tone, som ofte bruges i folkemusik.
Generelt ligger forskellene mellem violin og violin i deres spillestile, snarere end deres konstruktion. Violiner har en tendens til at blive stemt lidt anderledes end klassiske violiner, og de spilles ofte på en mere improvisatorisk måde med større fokus på ornamentik og dekoration. Spillemænd kan bruge en række forskellige teknikker såsom dobbelte stop, dias og harmoniske, som ikke er så almindeligt anvendte i klassisk violinspil.
Sondringen mellem violin og violin kan også være kulturel og regional. For eksempel, i visse regioner, kan udtrykket "violin" foretrækkes for folkemusik spillet på violiner, mens "violin" i andre regioner kan være det mere almindelige udtryk uanset genren af musik, der spilles.
I sidste ende bruges begreberne violin og violin generelt i flæng for at henvise til det samme instrument, men den specifikke terminologi, der bruges, kan afhænge af konteksten og den enkelte spillers præferencer.