Er saxofon en sand beslægtethed på spansk?

Nej, "saxofon" er ikke en sand beslægtethed på spansk. Det spanske ord for "saxofon" er "saxofón". Mens begge ord deler den samme rod ("saxo"), har det spanske ord et ekstra suffiks "-fón", som ændrer betydningen af ​​ordet. I dette tilfælde bruges suffikset "-fón" til at angive et musikinstrument, så "saxofón" betyder specifikt "saxofon".