Hvordan ændrer synet af Fortinbras og hans tropper holdning?

Da Hamlet ser Fortinbras og hans hær, bliver han slået af deres beslutsomhed og følelse af formål. Han bemærker, at de er villige til at risikere deres liv for en sag, de tror på, og det inspirerer ham til at handle. Han indser, at han har udskudt, og at han er nødt til at gribe ind for at hævne sin fars død. Han beundrer også ideen om, at Fortinbras var i stand til at handle uden tøven, mens Hamlet havde svært ved at gøre det samme.