Hvad er det sande sprog i sangen fra Gladiator?

Der er ikke noget "sandt sangsprog" fra Gladiator. Filmen byder på sange på adskillige forskellige sprog fra hele verden, herunder fransk, portugisisk, persisk, arabisk, irsk, spansk, berberisk, engelsk og keltisk blandt andre.